foteinim@gmail.com

362 posts

online courses for freelancers

Ο Σεπτέμβριος είναι ο νέος Ιανουάριος

Με τα διαδικτυακά μαθήματα και τα MOOC (Massive Open Online Courses) να είναι τόσο διαδεδομένα πλέον, όλοι μας μπορούμε να μάθουμε σχεδόν τα πάντα από την άνεση του σπιτιού μας! 

productivity tips

5 easy productivity tips for translators

Do you love having too much work but suffer from freelancer’s guilt, overwhelm and burnout at the same time? I know I sometimes panic and feel like there is no tomorrow for me as a small business owner – and as a translator – that there are not enough hours […]

How to enjoy the “free” side of freelancing

For everyone who is working during summer, national holidays and weekends, because of deadlines, this article is for you. You are not alone 😊 Being a freelancer is a dream job for many: flexible hours, the ability to work from remote locations, getting up whenever you want and working in […]

experience translation

5 tips for getting experience in translation when you are just starting out

I know how frustrating it is when you are just starting out your career in translation (or any field, really) and no-one wants to hire you because you have no experience yet. Well, if someone among them doesn’t take the leap of faith to employ you, you will never gain […]

burnout freelancer

How to avoid burnout as a freelance translator

Or as a freelance business owner. This post title should come with a question mark at the end. Burnout has so many forms and can affect you in so many ways that you are never really ready to deal with it even if you have in the past. The reasons that cause burnout […]

7 things to cheer you up when you are down

I’m an inherently optimistic person and for the 10 times I fall down I will always get up 11 – here is a list of my favorite things to do when things don’t go as planned 🙂 Go to your favorite Chinese all-you-can-eat Sunday buffet After all, you know what they […]

cookbook design

How to publish a cook-book

Inspired by my talk with Nadia, over at @greenrootskitchen, a personal chef and vegan enthusiast. So you’ve got a few cool recipes, an audience with raving reviews of your food – an idea about a book has been forming, and it has got you thinking, “Oh well this could be […]

10 favorite paper goodies

Αγαπώ τα χαρτικά, τα είδη γραφείου, τη “γραφική ύλη” όπως λέγανε παλιά, τα περιοδικά, τα σημειωματάρια και τις ατζέντες – όχι τόσο αυτές με ημερομηνίες, αυτές με αγχώνουν και τις χρησιμοποιώ μόνο στη δουλειά, από ανάγκη. Κάτι στις σελίδες που είναι 1 για κάθε μέρα και αν περάσει πάει, κάτι […]

Τα μυστικά της θάλασσας ξεχνιούνται στ’ ακρογιάλια

Ρόδο της μοίρας, γύρευες να βρεις να μας πληγώσεις
μα έσκυβες σαν το μυστικό που πάει να λυτρωθεί
κι ήταν ωραίο το πρόσταγμα που δέχτηκες να δώσεις
κι ήταν το χαμογέλιο σου σαν έτοιμο σπαθί.

Πυρετός το σαββατόβραδο

Το σαββατοκύριακο το πέρασα σπίτι με ένα τρομερό συνάχι και πονοκέφαλο, πάνω που είχα πει πόσο τυχερή ήμουν που δεν είχα κρυώσει όλο το χειμώνα (γκρρ). Αρρώστησα εξαιτίας της υπερβολικής ζέστης που είχε στο σινεμά που πήγαμε την Παρασκευή. Η ταινία ήταν ωραία παρόλα αυτά:Διάβασα επίσης 2 αστυνομικά μυθιστορήματα back […]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...