I love to speak with Leonard

Ξεκίνησα το Υπέροχοι Απόκληροι του Λέοναρντ Κοέν σε μετάφραση Αλέξη Καλοφωλιά.

Can’t say I’m impressed…. Αγαπώ τα τραγούδια και τη μουσική του αλλά πραγματικά… έχω διαβάσει ελάχιστες σελίδες και δεν ξέρω πόσες ακόμα θα αντέξω. Aπό τις διθυραμβικές κριτικές νομίζω ότι πιο εύστοχη είναι αυτή του Άμαζον, ίσως απ’ το οπισθόφυλλο της αμερικανικής έκδοσης: By turns vulgar, rhapsodic, and viciously witty, Beautiful Losers explores each character’s attainment of a state of self-abandonment, in which the sensualist cannot be distinguished from the saint. (Όπου saint βάλτε μάρτυρας και όχι άγιος – εκτός ;ίσως από την περίπτωση της Κατρίν Τεκακουίθα που είναι όντως Αγία).

Πλήρης κριτική ότ/αν το ολοκληρώσω….

update: δε μου θύμισε τόσο Τζόις όσο μπιτ και Χένρυ Μίλερ στον Τροπικό του Καρκίνου…

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Array ( [marginTop] => 100 [pageURL] => [page] => [width] => 292 [height] => 300 [alignment] => left [color_scheme] => light [header] => header [footer] => footer [border] => true [scrollbar] => scrollbar [linkcolor] => #2EA2CC )
Please Fill Out The TW Feeds Slider Configuration First