Adventures in literary translationEnglish-Greek TranslationTranslation Services

Translation

Literary  High quality translation of fiction, children’s stories, picture books, YA novels, non-fiction and graphic novels.  Foteini Moschi has been working as a literary translator since 2004,

Read More

Editing and proofreading

Editing and proofreading for novels, children’s stories, articles. Editing chapters, characters, endings Proofreading for typographical errors

Read More

Book promotion

Book promotion services Book publishing consultation and book promotion for authors New trends in book publishing bring the author in closer contact with their audience. How will you

Read More

About Foteini

About Metaphrasi Literary Translation and Rights Agency was founded by Foteini Moschi in 2010. In Metaphrasi, we focus on

Read More

Latest Posts

Πυρετός το σαββατόβραδο

February 23, 2016 | 12 Comments

Το σαββατοκύριακο το πέρασα σπίτι με ένα τρομερό συνάχι και πονοκέφαλο, πάνω που είχα πει πόσο τυχερή ήμουν που δεν είχα κρυώσει όλο το χειμώνα (γκρρ)….

Read more »

Feverish weekend

February 23, 2016 | 4 Comments

Literally, I spent the weekend with a fever, feeling awful every waking moment (and the very few sleeping ones, too) !

I got the cold a) because…

Read more »

Harper Lee and Umberto Eco

February 20, 2016 | 14 Comments

2 απώλειες για τον κόσμο των βιβλίων μέσα σε 2 ημέρες!

Harper Lee, To kill a mockingbird ή αλλιώς

Χάρπερ…

Read more »

Office Detox for Translators

February 16, 2016 | 5 Comments

detox ofice.png

I had some fun trying the Translator’s Wheel of Happiness and saw that one of my weakest…

Read more »

Like only lovers can

February 15, 2016 | No Comments

Favorite new music

Tindersticks-The_Waiting_Room-2016-album-artwork

Read more »

One of my favorite poems Sarah Κane – Crave

February 14, 2016 | No Comments

crave

“And I want to play hide-and-seek and give you my clothes and tell you I like your shoes…

Read more »

The english version of my blog…

February 12, 2016 | 13 Comments

…is finally here! I have been thinking for a while that I wanted to have my English and Greek posts separate.

I have explored the…

Read more »

10 truths that coffee taught me about business

February 12, 2016 | 2 Comments

things coffee taught me about business

I’m sure some of you might know by now how obsessed I am…

Read more »

February 11, 2016 | 1 Comment

OK I know you know I don’t like winter. However, here it is again and I am determined to  find 5 reasons to love it because I…

Read more »

Cappucino Books -Espresso Lungo με την Αμαλία Ζουμπουλάκη

February 10, 2016 | 5 Comments

 cappuccino-books-with Amalia

Η Αμαλία είναι η  φίλη μου η επιμελήτρια που σας έλεγα ότι πάντα παραπονιόμαστε ότι τα επαγγέλματά…

Read more »

One of my favorite poems Sarah Κane – Crave

February 9, 2016 | 3 Comments

crave.jpg

“And I want to play hide-and-seek and give you my clothes and tell you I like…

Read more »

Weekend plans

February 6, 2016 | 18 Comments

A hearty tasty coconut curry with jasmine rice ….

coconut-curry-cashew-chicken-5

A book to keep me company

Read more »

Weekend Plans

February 6, 2016 | No Comments

A hearty tasty coconut curry with jasmine rice ….

coconut-curry-cashew-chicken-5

A book to keep me company

Read more »

Casual Friday

January 29, 2016 | 4 Comments

Ένα από τα αγαπημένα μου είδη αναρτήσεων είναι το Casual Friday 🙂 Μπορώ να ανεβάζω ό,τι μου κατέβει, από daydreaming για ταξίδια μέχρι διάφορα που είδα και…

Read more »

Μια βόλτα στα αγαπημένα μου blogs

January 27, 2016 | 20 Comments

Mια που μέσα στις γιορτές έκανα αποτοξίνωση από τον υπολογιστή (από το internet βασικά) και ασχολήθηκα μόνο με διάβασμα, instagram (μόνη δόση διαδικτύου) και offline παιχνίδια…

Read more »
Array ( [marginTop] => 100 [pageURL] => [page] => [width] => 292 [height] => 300 [alignment] => left [color_scheme] => light [header] => header [footer] => footer [border] => true [scrollbar] => scrollbar [linkcolor] => #2EA2CC )
Please Fill Out The TW Feeds Slider Configuration First