Little proofreading tips #1

Eλληνικός ή ελληνικός; Tο επίθετο ελληνικός, όπως και όλα τα εθνικά επίθετα (γαλλικός, αγγλικός, σουηδικός κ.λπ.) στην κανονική του χρήση ως επιθέτου γράφεται με μικρό ε-: η ελληνική γη, το ελληνικό τοπίο, η ελληνική σημαία κ.τ.ό. Όταν όμως χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, γράφεται με κεφαλαίο

Mια ενδιαφέρουσα έκδοση

Ένα βιβλίο που απευθύνεται σε εκείνους και σε εκείνες που, παρότι χρήστες των μεταφράσεων σε όλη τους τη ζωή, δε φαντάζονται πόσα κρύβονται πίσω από τις φαινομενικά ανώδυνες λέξεις «μετάφραση», «διερμηνεία» και «υποτιτλισμός» ή «μεταγλώττιση» ούτε τον ανυπολόγιστο αριθμό σελίδων

Κατερίνα Σχινά – Τόνι Μόρισον Tα Blues της γραφής Katerina Sxina – Toni Morrison Writing Blues

Aπό το εργαστήριο με την  Κατερίνα Σχινά, στο ΕΚΕΜΕΛ με θέμα την Τόνι Μόρισον και την εμπειρία της μετάφρασης των βιβλίων της στο πλαίσιο των Συναντήσεων της Τετάρτης. Η Κατερίνα Σχινά έχει μεταφράσει τα βιβλία της Μόρισον Έλεος, Αγάπη, Σούλα, Παράδεισος,

Όταν η μετάφραση βγαίνει στους δρόμους

Μια νέα μετάφραση του μυθιστορήματος του Jack Kerouac On the Road, από τα Αγγλικά, στα………… Αγγλικά! ο Μike Lacher, προγραμματιστής, σχεδιαστής και φωτογράφος μετέφερε το γνωστό μυθιστόρημα του μπίτνικ συγγραφέα από την αγγλική του ’50 στην καθομιλουμένη αγγλική των δρόμων

Η ποίηση πρέπει να σημαδεύει το κεφάλι και να πετυχαίνει την καρδιά

Έφυγε από τη ζωή χθες ο ποιητής και πεζογράφος Αργύρης Χιόνης. Eίναι πολυ κρίμα που τώρα πια  μόνο οι θάνατοι γίνονται πια αφορμή για να γνωρίσουμε  τους ποιητές και το έργο τους. “Μια θλίψη ανυπόφορη όταν ξέρεις πώς μέσα μας

Αποτελέσματα Διαγωνισμού Φωτογραφίας DODEKANISOS SEAWAYS Photo Contest Results

Αποτελέσματα Διαγωνισμού Φωτογραφίας 2011 Νικητές 1ο Βραβείο: Μιχαήλ Πατακός, Θέμα: Επαρχείο Κω 2ο Βραβείο: Μηνάς Διαμαντής 3ο Βραβείο: Έλλη Βασσάλου, Θέμα: Πρωινή ομίχλη πάνω από την Καλντέρα Τιμητικοί Έπαινοι Μιχαήλ Μαχαίρας, Θέμα: Καρδιά από Αλμύρα Σοφοκλής Κιουρτζόγλου, Θέμα: Μύλοι Αλέξανδρος Καλαντζής, Θέμα: Θείος

Array ( [marginTop] => 100 [pageURL] => [page] => [width] => 292 [height] => 300 [alignment] => left [color_scheme] => light [header] => header [footer] => footer [border] => true [scrollbar] => scrollbar [linkcolor] => #2EA2CC )
Please Fill Out The TW Feeds Slider Configuration First