μυθιστόρημα

27 posts

Harper Lee and Umberto Eco

2 απώλειες για τον κόσμο των βιβλίων μέσα σε 2 ημέρες! Harper Lee, To kill a mockingbird ή αλλιώς Χάρπερ Λι, Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια Για πολλούς ο αντιρατσιστικός ύμνος της Αμερικής του ’60, για άλλους ένα διδακτικό βιβλίο με την κακή έννοια του όρου, για κάποιους ακόμα και υποκριτικό. Για […]

My favorite detectives!

DI John Rebus Featured in: Ian Rankin’s series taking place in and around Edinburgh. What I love about him: his quirky style, his taste in music, his reckless behaviour. His name! His accent 🙂 What I hate about him: his attitude to his ex-wife, Rhona, although he loves her, his stubbornness. […]

Shadowhunters

  Έχοντας μεταφράσει τα 6 βιβλία της σειράς Θανάσιμα Εργαλεία μπορώ να πω ότι απογοητεύτηκα από την ταινία The Mortal Instruments: City of Bones. Μου φάνηκε πολύ πιο “απλοϊκή” από ό,τι τα βιβλία, που μου άρεσαν πολύ περισσότερο από άλλες σειρές του είδους. Θεωρώ ότι δεν έδωσε βάθος στους χαρακτήρες, που ήταν […]

A good series, a bad book

Με προτροπή της series-addict φίλης μου από το All Over the Place είδα το Younger αν και σαν θέμα μου είχε φανεί λίγο … ρατσιστικό – με έψησε όμως το ότι η ηρωίδα δουλεύει σε εκδοτικό και επειδή έχω πεθυμήσει πολύ την εποχή που δούλευα κι εγώ στα δικαιώματα είπα […]

Βιβλία που σκέφτομαι να πάρω

… ως δώρο στον εαυτό μου για τις γιορτές! Περίληψη Δεκαετία του ’40. Η Αίγυπτος βρίσκεται υπό βρετανική κατοχή. Ο Αμπντελαζίζ Χαμάμ, χρεοκοπημένος προύχοντας από την Άνω Αίγυπτο, αναγκάζεται να μετακομίσει στο Κάιρο και να εργαστεί ως αποθηκάριος στην αυτοκινητιστική λέσχη, κτίριο-σύμβολο της διεφθαρμένης μοναρχίας που συνεργάζεται με τους κατακτητές. […]

My October highlights

In pictures  Visiting the very interesting photography exhibition by Almas photography team in the Bastion of St. George in the Old Town of Rhodes.  A truly magical place which was the perfect background for this unique and intriguing exhibition where 15 photographers chose 1 theme and illustrated it with 4 […]

Books and movies – Mr Holmes

I saw a very moving film last night An aged, retired Sherlock Holmes looks back on his life, and grapples with an unsolved case involving a beautiful woman. It made me bring out my favorite Detective Holmes books and it reminded me that Sherlock was not that cynical cold hearted […]

September was black and white

Θα ξεκινήσω ανάποδα: 30 Σεπτεμβρίου ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, ημέρα της γιορτής του Αγ. Ιερωνύμου, μεταφραστή της Βίβλου στα Λατινικά. Αυτή την ημέρα έχει καθιερωθεί να γιορτάζεται η τέχνη των μοναχικών, των αθεράπευτα ρομαντικών, των εραστών των βιβλίων και των (άπιαστων) λέξεων: των μεταφραστών 🙂 Λίγες ημέρες νωρίτερα είχε καταφτάσει […]

Ένα εργαστήριο για τη μετάφραση

Mε αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης αποφασίσαμε ότι δε θέλουμε να παρακολουθούμε τις εκδηλώσεις από μακριά και να ευχόμαστε να ήμασταν εκεί αλλά είπαμε να πάρουμε τα πράγματα στα χέρια μας και να διοργανώσουμε και στη Ρόδο ένα εργαστήριο μετάφρασης – με πολύ μεγάλη χαρά σας το παρουσιάζω: ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ […]

Back from the mountains

This is just a quick photo post to say Hi as I have just come back from the magical Northern Greece! More details and descriptions to come soon!!! Καλώς σας βρήκα με μια γρήγορη ματιά στο ταξίδι στα Τζουμέρκα – θα επανέλθω με λεπτομέρειες και περιγραφές σύντομα!!!     Εven the books […]

Translating historical fiction

This month’s translation project: historical fiction! Challenging and educating, it needs a lot of research and attention to detail. But is very entertaining and I’m sure it will make a great book and, who knows, maybe even a movie!!! commonly known as the Knights Templar, the Order of Solomon’s Temple […]

Book of the weekend – The Secret Garden

the healing power of living things A spoiled little English girl living in India loses both her parents in a cholera epidemic and is send to England, to stay with an uncle she has never met before and whom everyone describes as “peculiar”, “sour”, “distant”. She starts to explore the house and […]

Τα πρώτα βήματα για την έκδοση του βιβλίου σας

Εδώ και πολύ καιρό, τα δεδομένα  στον ελληνικό και τον παγκόσμιο εκδοτικό χώρο αλλάζουν με ταχύτατους ρυθμούς. Τα βιβλιοπωλεία αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα ρευστότητας ενώ οι εκδότες έχουν μειώσει δραστικά την εκδοτική παραγωγή τους. Παράλληλα,  η προσωπική έκδοση ή αυτοέκδοση έχει γίνει πια σημαντικό μέρος της βιβλιοπαραγωγής. Όμως οι συγγραφείς εξακολουθούν να […]

10 αριστουργήματα της (νεο)ελληνικής πεζογραφίας

Αιολική Γη, του Ηλία Βενέζη  Η Μεγάλη Χίμαιρα, του Μ. Καραγάτση Η Βάρδια, του Νίκου Καββαδία  Η Αριάγνη, του Στρατή Τσίρκα  Τα Ψάθινα Καπέλα, της Μαργαρίτας Λυμπεράκη  Το Μυθιστόρημα της κυρίας Έρσης, του Ν.Γ. Πεντζίκη  Οι Δύσκολες Νύχτες της Μέλπως Αξιώτη  Και με το φως του λύκου επανέρχονται, της Ζυράννας […]

Book of the weekend – The Postcard Killers

By James Patterson and Liza Marklund             I know, what common can a woman author from Sweden have with fiction machine – weird plot generator – super best selling author from America? Probably the latter. They are both huge selling authors in the crime genre. […]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...