reading-ανάγνωση

The Martian – Andy Weir / Ο Αρειανός

Μεγάλη ευτυχία όταν μετά από καιρό βρίσκεις ένα βιβλίο που σε κρατάει σε αγωνία και σε κάνει να θέλεις να μείνεις σπίτι για να το διαβάσεις! Ο Άντι Γουίρ προσπαθούσε αρκετό καιρό να βρει ένα λογοτεχνικό πράκτορα για να τον εκπροσωπήσει και να αναλάβει την προώθηση του έργου του. Μετά από πολλές απορρίψεις, αποφάσισε να ανεβάσει…

If you drink your coffee black let me be your coffee cup

Με αφορμή το tag της Ελένης από το Over the Place και επειδή αγαπώ και τον καφέ και τα βιβλία απαντώ με μεγάλη χαρά στο παρακάτω ερωτηματολόγιο που παραλληλίζει αυτά τα δύο 🙂 Black coffee: Ονόμασε μία σειρά που δυσκολεύεσαι ν’αρχίσεις, ενώ έχει σκληροπυρηνικούς οπαδούς. Τη σειρά Red Rising γιατί δεν μπορώ άλλο dystopian fantasy αυτή την περίοδο!!!…

Έκδοση μυθιστορήματος – μια μικρή Οδύσσεια γεμάτη περιπέτειες, γεμάτη γνώσεις

Εδώ και λίγο καιρό, εκτός από τη δουλειά μου ως μεταφράστρια έχω αναλάβει την εκπροσώπηση κάποιων συγγραφέων που αναζητούν να βρουν εκδότη όσο και εκδοτών που επιθυμούν να προωθήσουν τα βιβλία τους στο εξωτερικό ή να εμπλουτίσουν τον κατάλογό τους με νέους, ενδιαφέροντες τίτλους.   Είναι μια δουλειά λεπτομερής και κοπιαστική αλλά πολύ πολύ ενδιαφέρουσα και…

Edingburg – Sweden back to back

  Χειμώνας, κρύο, σπίτι, ζεστασιά, τσάι,  ζεστό μεταξά με κανέλα, καναπές, κουβέρτα, βιβλίο, θρίλερ, Εδιμβούργο, Σουηδία. Τα σκοτεινά βράδια του χειμώνα, όταν νυχτώνει νωρίς και το σπίτι σε πνίγει, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα καλό βιβλίο και ένα δυνατό ρόφημα ή ένα γενναίο ποτό για να σε ταξιδέψει. Ξεκίνησα το 2015 με τους Άγιους…

Η πόλη της Ουράνιας Φωτιάς!

Μόλις κυκλοφόρησε!   το 6ο και τελευταίο βιβλίο της σειράς Θανάσιμα Εργαλεία κυκλοφόρησε επιτέλους στα ελληνικά! Ένα από τα πολυαναμενόμενα βιβλία του 2014, γεμάτο απαντήσεις αλλά και ανατροπές και έντονες συγκινήσεις. Ο έρωτας, η αγάπη, η φιλία και η οικογένεια δοκιμάζονται βαθιά σε αυτό το τελευταίο επεισόδιο της ιστορίας του Τζέις, της Κλέρι και των Κυνηγών…

3 βιβλία για το καλοκαίρι

Στις 3 μέρες που έφυγα φέτος από το γραφείο διάβασα 3 πολύ διαφορετικά μεταξύ τους βιβλία! Τα Χαστουκόψαρα, του Λένου Χρηστίδη Εριστικός και (αυτό)σαρκαστικός, ο Χρηστίδης είναι η επιτομή του νεοέλληνα συγγραφέα που καυτηριάζει ανελέητα τους νεοέλληνες, συμπεριλαμβάνοντας βέβαια και τον εαυτό του σε αυτούς. Αντρικό χιούμορ, μισογυνισμός, προκλητική γλώσσα και ειρωνεία. Στις καλύτερες στιγμές του θυμίζει Κωστάκη…

Ένα συναρπαστικό αίνιγμα

Ξέρεις ότι ένα βιβλίο θα πάει καλά όταν από τις πρώτες σελίδες καταφέρνει να σε κάνει να νιώσεις κάτι. Υπάρχουν πλέον τόσα πολλά βιβλία και τόσος λίγος χρόνος που αν δε σε συγκινήσει, δε σε παθιάσει, δε σε αγγίξει με κάποιο τρόπο, ποιος ο λόγος να διαβάσεις κάτι απλώς για να περάσει (αδιάφορα) η ώρα…

Η μυστική ιστορία – The secret history

Η Μυστική Ιστορία της Ντόνα Ταρτ είναι ένα campus novel με ήρωες 6 φοιτητές κλασικών σπουδών που διαπράττουν ένα φόνο για να κρύψουν ένα μυστικό που τους στοιχειώνει. Εκεί σταματάει το ενδιαφέρον του βιβλίου. Ο μόνος λόγος που συνέχισα να το διαβάζω ήταν για να δω γιατί διέπραξαν το φόνο (μια που η πράξη ανακοινώνεται ήδη…

ποιήματα για ένα καλοκαίρι

Όχι δε θα γράψω πάλι για τον Αλέξη Ασλάνογλου παρόλο που ο τίτλος είναι από μια δική του συλλογή 🙂 Αυτή τη φορά θα θυμηθώ τον Γκάτσο και το υπέροχο, αισιόδοξο, ρομαντικό, λυπητερό, βασανισμένο τραγούδι του. Υπάρχει μια πέτρα αθάνατη που κάποτε περαστικός ένας άνθρωπος άγγελος έγραψε τ’ όνομά του επάνω της κι ένα τραγούδι…

How to begin your career in translation
Subscribe now and download the free e-book:
How to begin your career in translation
    SUBSCRIBE